Home / Chia sẻ / phim phụ đề tiếng việt trên youtube

Phim phụ đề tiếng việt trên youtube

admin 04/11/2022

Bạn sẽ xem đoạn clip nước quanh đó trên Youtube, clip này thực hiện ngôn ngữ chưa phải tiếng Việt và bạn thiếu hiểu biết nhiều được ngôn từ video. Vậy làm thay nào? Hãy search cách nhảy phụ đề hay sub clip lên ngay, phần lí giải ở ngay sau đây.

Bạn đang xem: Phim phụ đề tiếng việt trên youtube

Cách nhảy phụ đề video trên Youtube

Phụ đề (Subtitle giỏi Sub) là đoạn văn phiên bản hiện ra vào phim, đoạn clip để người dùng đọc được.

Thông thường, phụ đề thường mô tả lại gần như gì những nhân trang bị trong phim sẽ nói bằng ngôn ngữ gốc, hoặc ngôn ngữ khác.

Ví dụ: khôn cùng nhiều video clip của kênh Youtube TED Talk tất cả phụ đề giờ đồng hồ Việt, khiến cho bạn hiểu được ngôn từ buổi nói chuyện, tuy vậy tất cả diễn giả đều nói bởi tiếng Anh.

Nhưng lỡ vào xem đoạn phim mà ko thấy phụ đề này thì nắm nào? Đừng lo, các bạn hãy tuân theo hướng dẫn ở trong phần 2.

THAM KHẢO DỊCH VỤ MARKETING

1. Bảng báo giá quảng cáo Google hàng đầu Việt Nam

2. Chạy quảng cáo google ads hiệu quả

3. Tìm hiểu GDN là gì

4. Pr Shopping giá tốt

5. Truyền bá google remarketing

6. Báo giá quảng cáo Youtube uy tín

7.Quảng cáo Youtube hiệu quả

Bạn đã biết phương pháp bật sub clip trên Youtube tốt chưa?

2. HƯỚNG DẪN CÁCH BẬT PHỤ ĐỀ TRÊN YOUTUBE

2.1 các bật phụ đề trên sản phẩm tính

+ cách 1: Nhấp vào coi video

+ cách 2: chọn vào hình tượng Cài đặt

+ bước 3: chọn Phụ đề

Chi chú: video clip này phụ đề sẽ ở tâm trạng tắt, số 6 nghĩa là có 6 phụ đề 6 ngôn ngữ

+ bước 4: Nhấp chọn vào ngôn ngữ

Ví dụ: Ở trên đây mình chọn Tiếng Hàn chẳng hạn tương tự như ví dụ tại vị trí trên nhé

Như vậy, bạn có thể thấy rằng MV Hãy Trao mang lại Anh của tô Từng đã hiển sub với fonts chữ giờ Hàn rồi nhé

Có thể thấy sub với ngôn ngữ tiếng Hàn đang hiển thị rồi nhé

2.2 Cách bật phụ đề trên năng lượng điện thoại

+ cách 1: truy cập video

+ bước 2: Nhấp vào dừng video để hiển thị những tùy chọn

+ bước 3: chọn vào biểu tượng dấu 3 chấm

Nhấp vào xem video, rồi chọn vào biểu tượng dấu 3 chấm

+ bước 4: Chọn Phụ đề

+ cách 5: Chọn ngữ điệu (Mình cũng chọn tiếng Hàn)

Bước này cũng như như với so với thiết bị lắp thêm tính, là lựa chọn Phụ đề và chọn Ngôn ngữ

Hoàn tất thì họ được tác dụng như nạm này.

Sau lúc được nhảy sub, phụ đề bước đầu hiển thị rồi

3. CÁCH BẬT PHỤ ĐỀ lúc xem PHIM YOUTUBE KHÔNG CÓ SUB

Tốc độ load phim trên Youtube nhanh hơn không ít so với hầu như trang coi phim trực tuyến đường ở Việt Nam.

Nếu bạn có nhu cầu xem một bộ phim trên Youtube nhưng không có phụ đề, hãy thử vận dụng hướng dẫn bên dưới đây.

Tôi vẫn thử bật phụ đề mang đến phim Toy Story 3 trên Youtube. Như chúng ta thấy vào ảnh, phim chỉ gồm phụ đề giờ Anh được sản xuất tự động, không có VietSub.

Phim chưa được bật phụ đề giờ Việt bên trên Youtube

Các cách thực hiện:

+ truy cập Youtube và mở phim bằng trình coi xét Chrome.

+ cài đặt và thiết lập Extension Substital: add Substitles to lớn Video (Tiện ích này chỉ khả dụng bên trên Chrome).

Tải và cài đặt tiện ích Substital trên trình để ý Chrome

+ trở lại bộ phim bạn muốn bật Sub trên Youtube, nhấp vào biểu tượng của Substital ở góc cạnh phải trình duyệt.

+ tiện ích sẽ tự động dò thương hiệu phim nhiều người đang xem, hãy nhấp vào thương hiệu phim nhưng mà Substital dò được.

Nhấp vào thương hiệu phim cần bật phụ đề

+ Nhấp vào All Languages bên trên thanh tìm kiếm như hình và lựa chọn Vietnamese.

Chọn tiếng Việt là ngôn từ chính mang lại Sub Youtube

+ Tôi đang gõ tên phim tôi mong mỏi tìm Vietsub (Toy Story 3) vào phần tra cứu kiếm còn lại.

+ Như các bạn thấy, phầm mềm sẽ hiển thị cực kỳ nhiều bạn dạng sub giờ Việt từ nhiều nguồn khác nhau, hãy lựa chọn một trong số đó bởi cách bấm chuột vào.

Sau khi ngừng thao tác trên, ứng dụng sẽ auto ghép phụ đề vietsub vào phim.

Trong trường vừa lòng phụ đề bị lỗi, hãy tìm sub của phim trên tranghttps://isubtitles.org/ và cài đặt trực tiếp lên, gắng vì thực hiện công thế tìm tìm của Substital.

Xem thêm: Tuổi Ngọ Hợp Với Tuổi Gì - Tuổi Ngọ Hợp Tuổi Với Con Nào

Bật phụ đề Vietsub cho phim bên trên Youtube

4. CÁCH BẬT 2 PHỤ ĐỀ TRÊN YOUTUBE

Nếu đã học ngoại ngữ trên Youtube, bạn thậm chí hoàn toàn có thể mở đồng thời 2 phụ đề tuy vậy song để thuận lợi hiểu ngữ nghĩa.

Đầu tiên, hãy bảo đảm video ai đang xem bao gồm từ 2 phụ đề trở lên (những kênh như TED Talks hỗ trợ rất nhiều bạn dạng sub chuẩn).

Tiếp theo, hãy tuân theo hướng dẫn sau:

+ cài tiện ích mở rộng Two Captions for YouTube & Netflix.

+ Bấm cung ứng Chrome và bắt đầu cài đặt.

Cài đặt tiện ích bật 2 phụ đề trên Youtube

+ Sau khi cài đặt tiện ích thành công, hãy truy vấn video bạn có nhu cầu bật 2 phụ đề trên Youtube.

+ Bật bản sub thứ nhất như đã hướng dẫn tại đoạn 2, cách bật phụ đề bên trên Youtube.

+ Tôi vẫn thử lựa chọn tiếng Pháp là phiên bản sub đầu tiên.

Bật phụ đề trước tiên cho video clip trên Youtube

+ Tiếp theo, hãy nhấp vào hình tượng tiện ích ở góc phải màn hình, gạt nút về bên phải On, chọn phiên bản sub đồ vật 2.

+ Ở đây, tôi sẽ chọn English.

Chọn ngữ điệu cho phụ đề thứ 2 trên Youtube

Đây là kết quả, tôi sẽ xem được đoạn phim với hai phiên bản phụ đề tuy vậy song.

Trong ngôi trường hợp bạn muốn học tiếng Anh, hãy chọn đoạn clip có vietsub cùng chọn bạn dạng sub thứ 2 là English.

Bật 2 phụ đề trên Youtube thành công

5. HƯỚNG DẪN CHỈNH SỬA KÍCH THƯỚC, KIỂU PHỤ ĐỀ

Sau khi đã bật sub cho clip trên Youtube, hôm nay nếu bạn muốn điều chỉnh thiết đặt phông, kiểu, kích cỡ phụ đề thì thực hiện quá trình như sau:

+ cách 1: Nhấp vào hình tượng Cài đặt

+ bước 2: lựa chọn Phụ đề

+ cách 3: chọn Tùy chọn

Nếu muốn chỉnh sửa phụ đề thì vào phần Tùy chọn nhé những bạn

Tại đâybạn rất có thể chỉnh sửa ngẫu nhiên tùy chọn nào với phần phụ đề trên đoạn phim theo ý mình

Có khá nhiều sự lựa chọn nếu như muốn chỉnh sửa phần hiển thị phụ đề

6. Phương pháp tải phụ đề Youtube về thứ tính

Trong trường hợp bạn muốn tải sub từ clip về nhằm học ngoại ngữ, hoàn toàn có thể tải video clip từ SaveSub, DownSub hoặc thẳng từ Youtube nhưng không yêu cầu sử dụng phần mềm hỗ trợ.

Tôi đã hướng dẫn cụ thể cách triển khai trong lý giải Download Sub Youtube.

KẾT LUẬN

Trên đấy là phần chỉ dẫn cách bật sub, bật phụ đề đối với các clip trên Youtube, rất có thể tham khảo.

Chúc thành công!!!

1. Cách xóa kênh youtube bị chết nhanh

2. Cách xóa video clip trên youtube chi tiết

3. Cách tạo video clip nhạc trên youtube đơn giản

4.Cách xem lại truyền bá trên youtube dễ dàng dàng

5. Cách xem video riêng tư trên youtube đưa ra tiết

CEO và Founder VÕ TUẤN HẢI

Hơn 13 năm siêng tâm cùng với nghiệp Digital Marketing

Tặng ngay Website bài bản Chuẩn SEO
Ngân Sách Dự kiến ?Dưới 10 Triệu / Tháng10 Triệu > đôi mươi Triệu / Tháng20 Triệu > 50 Triệu / Tháng50 Triệu > 100 Triệu / ThángTrên 100 Triệu / Tháng
Đăng ký ngay

1.Bảng giá bán Quảng Cáo Youtube

2.Các hình thức Quảng Cáo Youtube

3.Hướng Dẫn pr Youtube

Đăng Ký tứ Vấn và NhậnBáo Giá

Cho chúng tôi biết tin tức về bạn, các chuyên gia của Quảng Cáo hết sức Tốc sẽphân tích và tứ vấn giải pháp phù hợp.

CÔNG TY QUỐC TẾ DMV

dmvgroup.vn Giờ làm việc: Từ thứ 2 đến đồ vật 6 (Sáng từ: 8h00 ÷ 12h00 - Chiều từ: 13h30 ÷ 17h30) - sản phẩm công nghệ 7(Sáng từ: 8h00 ÷ 12h00)

thương mại dịch vụ cần làm giá -- quảng cáo facebook -- -- adwords -- -- SEO Google -- -- Zalo Ads -- -- Tiktok Ads -- -- Youtube Ads -- -- cốc Cốc Ads -- -- xây cất Website -- -- support Chiến Lược sale -- -- Ma Trận kinh doanh Bao Vây -- -- Khóa Học kinh doanh -- -- không giống --
ngân sách dự con kiến / tháng -- dưới 10 Triệu -- -- 10 Triệu > 20 Triệu -- -- trăng tròn Triệu > 50 Triệu -- -- 50 Triệu > 100 Triệu -- -- trên 100 Triệu --

ĐĂNG KÝ tức thì
Văn chống 2
Lầu 3, Tòa nhà VC HOUSE, 399B ngôi trường Chinh, P.14, Q. Tân Bình, HCM
Trụ sở
836/10 hương thơm Lộ 2, Phường Bình Trị Đông A, Quận Bình Tân, TP.HCM
Giới thiệu
Nhóm thương mại dịch vụ 1
Nhóm thương mại dịch vụ 2
Bài viết hay

Góp Ý & Khiếu nề hà Đến CEO : tuanhai

FacebookZalo
×
TĂNG 300% DOANH SỐ

Giải pháp marketing onlinehiệu quả, huyết kiệm giá thành cho công ty SME với Phòng marketing Thuê Ngoài

Tìm phát âm Ngay
Đóng menu