Dịch tiếng việt mới

     
(colonyinvest.net) - Sau ý tưởng cải tiến chữ Quốc ngữ của PGS. TS Bùi Hiền, trên mạng internet đã xuất hiện thêm công chũm để gửi ngữ sang trọng thể nhiều loại chữ đặc trưng này. Theo đó, tín đồ sử dụng có thể tuỳ ý chép một đoạn văn bạn dạng tiếng Việt vào đó, phép tắc sẽ chuyển văn phiên bản đó sang trọng dạng "tiếq Việt" - dựa theo lời khuyên cách viết tiếng Việt new của PGS-TS Bùi Hiền.

Bạn đang xem: Dịch tiếng việt mới


Bộ "cuyển dổi Tiếq Việt" này nhằm mục tiêu hưởng ứng theo lời khuyên về phương pháp viết tiếng Việt bắt đầu của PGS-TS Bùi Hiền, một đề xuất đang có khá nhiều ý kiến phản bác bỏ hơn ủng hộ.
*

Giữ gìn sự trong sạch của giờ Việt (kỳ 1): bức tranh tiếng Việt đang... 'xuống cấp'


Sinh thời, bao gồm lần nhà ngữ điệu học Cao Xuân Hạo đã cảnh báo: “Người Việt hiện không còn biết nói và viết giờ Việt nữa!”, nhằm nói đến hoàn cảnh tiếng Việt hiện nay đang bị xuống cấp.
Theo ý kiến của PGS.TSBùi nhân từ được đăng trên truyền thông: "Từ năm 1924, lúc toàn quyền Đông Dương cam kết nghị định cho phép dạy chữ quốc ngữ nên ở cung cấp tiểu học, trải qua ngay sát một núm kỷ, tới thời điểm này chữ quốc ngữ đã biểu thị nhiều bất vừa lòng lý, nên cần phải cách tân để giản tiện, dễ nhớ, dễ dàng sử dụng, tiết kiệm ngân sách và chi phí thời gian, vật dụng tư…”. Vày đó, ông Hiền đề xuất cách viết giờ Việt bắt đầu giản tiện hơn.
Theo đề xuất này, phần nhiều các từ sẽ được giản lược để viết ngắn lại. Những người nhận định rằng cách viết này phức hợp và cạnh tranh làm quen. Tuy vậy ông Hiền cho thấy nếu triển khai, đã chỉ mất 1-2 năm để làm quen.

Xem thêm: Các Bài Độ Xe Dream Và Wave Chất Nhất Năm 2018, Các Bài Độ Xe Nhẹ Chất Và Cực Hay


*

Lật lại sự biến đổi của Chữ Quốc ngữ qua sát 400 năm


Nhà ngôn ngữ Ferdinand de Saussure đã có lần nói: “Trong tất cả các thiết chế buôn bản hội, ngữ điệu là thiết chế ít chịu chức năng của sáng kiến hơn cả. Nó luôn bị sự phản kháng của tập thể so với mọi sự biện pháp tân”. Điều này cũng đúng so với chữ viết.
"Cải tiến theo cách này đã thống duy nhất được chữ viết cho tất cả nước, sa thải được hầu hết các thiếu thốn sót, bất cập không đồng bộ trước trên đây gây cực nhọc khăn cho người dùng (dẫn đế mắc lỗi chính tả), giản một thể được bộ vần âm khi trường đoản cú 38 chữ cái chỉ từ 31, dễ nắm được quy tắc, dễ nhớ. Ngoài ra, còn tiết kiệm ngân sách và chi phí được thời gian, công sức, vật tứ trong quá trình tạo lập các văn phiên bản trên giấy, trên sản phẩm tính", ý kiến của ông Hiền.
*

Công cụ đổi khác tiếng Việt thành 'Tiếq Việt cải tiến': 72% cực lực phản đối


Bộ "cuyển dổi Tiếq Việt" nàyhưởng ứng theo lời khuyên về cách viết giờ Việt new của PGS.TS Bùi Hiền. Bên trên mạng làng mạc hội, không ít người đã sử dụng công cố gắng này nhằm viết và chia sẻ các đoạn văn phiên bản với nhiều nội dung khác nhau.

Bộ giáo dục và đào tạo Đào tạo công bố về đề xuất cách tân Tiếng Việt thành Tiếq Việt gây sốc


Bộ GD&ĐT cảm thấy không được thẩm quyền và không tồn tại dự con kiến áp dụng bất cứ một phương pháp nào về đổi mới chữ viết non sông trong quá trình hiện nay.
*

PGS-TS Hoàng Dũng: 'Cách cách tân tiếng Việt của ông Bùi hiền khô là bấp bênh'


PGS-TS Hoàng Dũng (Đại học Sư phạm TP.HCM) là một chuyên gia đầu ngành về ngôn từ học hiện nay. Ông chia sẻ quan điểm khoa học về lối “cách tân” giờ Việt của PGS-TS Bùi Hiền.

BÁO ĐIỆN TỬ THỂ THAO & VĂN HÓA - TTXVN